GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

GUARANI RAITY
TEKOHASAPYRE - BIOGRAFIA

LISTADO
GENERAL

 

Tysýi - Lista - List

LEON CADOGAN

    Nació en Asunción en 1899. Era hijo de inmigrantes australianos de ascendencia inglesa, irlandesa y polaca. Su única instrucción formal – hasta el 6° grado – la recibió en la escuela alemana de Villarrica. Antes de dedicarse a la etnografía desempeño las más variadas actividades, iniciando caso por pasatiempos investigaciones sobre los Guaraní y el folklore guaireño, primeros trabajos publicados de forma muy modesta.

   A fines de 1949 fue designado por el Gobierno como Curador de Indios Mbya-Guaraní del Guairá. Desde entonces se dedicó  exclusivamente a la defensa del indio y al estudio de la cultura guaraní. "Lo que el aprendió, lo que el escuchó, lo que el ha transcrito en artículos y libros, es el testimonio de una cultura, la más humana, la más  altamente poética y profundamente religiosa de esta parte de América", diría su colaborador y discípulo, el P. Bartomeu Melíá, S.J.
     Sus investigaciones abarcaron los cuatro grupos de la nación  guarani de la región Oriental del Paraguay: los Mbyá-Guaraní, los Avá-Chriripá, los Pâi-Tavyterâ y los Aché-Guayakí. Con los primeros llegó a tener una tan estrecha relación
que fue adoptado por ellos con el nombre  de
Tupâ Kuchuvi Veve, nombre que, de acuerdo con la tradición mbyá, no dio
a conocer hasta su muerte.
     Sus trabajos de investigación fueron publicados en gran parte fuera del Paraguay por prestigiosas instituciones y
revistas especializadas. Su ya clásico Ayvu Rapyta fue editado por intermedio  de su entrañable amigo, el profesor doctor Egon Schaden de la Universidad de Sâo Paulo, Brasil, en 1959.
     Debido a su delicada salud, pasó sus últimos años en Asunción, donde increíble  laboriosidad prosiguió sus trabajos
de etnografía hasta pocos días antes de su muerte. León Cadogan falleció el 30 de mayo de 1973.
     El 12 de octubre de 1986 "día de la raza", sus  descendientes y otras personas que lo conocieron y estiman, crearon Fundación "León Cadogan", cuyos objetivos principales son proseguir con su labor humanitaria y difundir sus obras mas destacadas.


OBRAS (disponibles en GUARANI RAITY: 4)
LEÓN CADOGAN. Extranjero, campesino y científico (Memorias). (2ª edición). 1998. 224 pgs.....................................................................
AYVU RAPYTA Texto míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá (2ª edición) Ed. Preparada por B. Meliá. 1992. 324 pgs.............................
GUA'I RATAYPY  Fragmentos del Folklore Guaireño. Ed. Preparada por B. Meliá, 1998. 180 pgs...............................................................
TUPA KUCHUVU VEVE. Un profeta en el Firmamento Guaraní. Compilación por R. Cadogan. 1988, 164 pgs............................................

OTROS
Como interpretan los (Chiripa Ava - Guaran) la danza ritual.........................................................................................................................
DICCIONARIO MBYA - GUARANI - CASTELLANO. Ed. Preparada por F. Grünberg. Asunción, 1992, 216 p.
DICCIONARIO GUAYAKI - ESPAÑOL
(par León Cadogan) Avant-propos de Pierre CLASTRE Publie Avec le Du Centre National de la
   Recherche Scientifique, Au Siege de la Societe Musee de L'Homme, París, MCMLXVIII,
200 pgs...........................................................
YWYRA ÑEERY, fluye del árbol la palabra (Leon Cadogan)  1971, 127 pgs.................................................................................................
TANGY PUKU Aporte a la Etnobotánica Guaraní de algunas especies arbóreas del Paraguay oriental (León Cadogan) 1973, 60 tgr.........
 

 

TEKOHAIPYRE

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani Unterricht
Guarani Grammatik


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI