guarani_raity_93x48

GUARANI RAITY
ÑE'ÊKÔIKUAA - BILINGÜISMO  (13)

LISTADO
GENERAL

 TEKOMBO'E
 
EDUCACION

Tysýi - Listado - List

ELOGIO DE LA LENGUA GUARANI (Bartomeu Melià) 1995, 179 pgs.
"Merece elogios la lengua guaraní por razones varias: porque es digna de admiración en sí misma, por la história y la cultura de las sociedades, pueblos y personas que la han hablado  y en ella se han hablado; y porque ha sido vituperada y despresiada sin razón ni sentido y debe sre rehavilitada".

El Guarani como lengua general. La bendición de Babel.
Una lengua general en el Río de la Plata. Tan universal.
Los Guaraníes del guaraní. La gran reducción........................13-20
Libros de muerte, libros de vida. Correspondencia oficial
en guaraní. Historia sin fin.......................................................20-27
La palabra lo es todo...................................................................31
Quien ha encontado palabras buenas lo ha encontrado todo......32
La palabra bajo sospecha............................................................34
El tesoro de la lengua. Misión por tradución...........................37-39
Entre la confrontación y el diálogo..............................................41
Riquezas y miserias del guarani. El riquísimo tesoro de la
lengua guaraní. Ni cinco mil, ni cien mil. El arte combinatoria.
El filósofo ausente. Ridículos convencionales. Al fin, ni
guaraní ni castellano. De madre desconocida. ...........................47
La lengua guarani entre canibalismo y desnudez. Con
Montaigne contestó al doctor Hugo Rodríguez Alcalá.................55
La redención del decir.................................................................65
Etimología y semántica en un manuscrito inédito de

Antonio Ruiz de Montoya (1651)..................................................75
La reducción literaria de la palabra guarani y su empleo
en la alfabetización......................................................................89
La obra de Roa Bastos: metáfora de la lengua en el Paraguay..101
La lucha por la lengua................................................................113
El "bilingüismo radical". El modelo lingüístico.
Colonialismo y lengua. Las formas de lengua.
Ava - Karai. La analogía lingüística. Diglosia y bilingüismo.
La guerra de las lenguas. La diglosia....................................119-23
De la lengua al modo de ser. La cosmovisión y símbolos.
Economía de reciprocidad y economía de mercado.
El bilingüismo radical...........................................................124--28
La problemática del bilingüismo en la  Reforma Educativa.......131
Elección de lengua.....................................................................141
Educación indígena y escuela....................................................149
Un manantial. Felizmente condenados al bilingüismo........157-161
El Paraguay y sus (dos) lenguas..................................................167
Referencias Bibliográficas...........................................................173

 

TA'ANGA

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS



. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI