guarani_raity_93x48

GUARANI RAITY
ARANDUPY - CULTURA (38)

LISTADO
GENERAL

 

Tysýi - Listado - List

FOLKLORE DEL PARAGUAY  (Dionisio González Torres)  19??, Reedición: 2007, 611 pgs.
“Este trabajo es el resultado de muchos años de observación, investigación y estudio de nuestras costumbres y tradiciones en todas sus formas de expresión, de tomar notas y confrontarlas, de buscar y anotar variantes regionales, etc.
Tuve la fortuna de viajar por todo el territorio patrio, de conocer sus ciudades y pueblos, compañías y “valles”, al punto que, creo, no hay localidad donde alguna vez no haya estado...., todo lo cual facilitó la tarea de recoger datos”. (tgr 7.)

Abogados, patronos...............................144
Accidentes geográficos..........................377
Actividades agrícolas..............................427
Actividades ganaderas...........................440
Adivinanzas..............................................64
Aka'ê, compuesto.....................................55
Agricultura...............................................421
Aguatero.................................................328
Alafarería.................................................501
Alimentación............................................409
Alimentos, industria casera...............409-55
Amuletos..........................................109-123
Angelito, velorio......................................312
Animismo...................................................83
Ao- Ao, mito..............................................76
Ao po'i, poyvi...........................................489
Apellidos..................................................331
Apodos....................................................233
Argelerías................................................273
Arpas, artesanías....................................507
Artes.......................................................179
Artesanía, geografía, material,
motivos...............................................475-83
 Arreos y accesorios..............................392
Asociaciones, cofradías.........................371
Aves.......................................................448
Avisos.....................................................269
Ayvu Rapyta, mitología.............................44
Bandas....................................................186
Bandera jere............................................372
Bandera ñemoña.....................................301
Batallón Pombéro....................................320
Bilingüismo..............................................210
Bolaños, Ykua, leyenda............................94
Botella, danza.........................................200
Burreras..................................................327
Cabos, cuerdas......................................488
Cachapé..................................................391
Calesita...................................................295
Calendario, actividades campo...............427
Calendario folklórico...............................359
Calificativos de nacionalidades,
profesiones............................................232
Caminos..................................................379
Campos y tierras.....................................421
Canciones de cunas.................................25
Canciones populares antiguas, scolares,
  en guaraní navideñas.........................33-41
Candelaria...............................................343
Cantos navideños......................................41
Cantos "pasioneros"...............................350
Cantos religiosos......................................151
Caña paraguaya.......................................461
Carbón, industria casera........................469
Carreras de caballo, sotija......................299
Carreta....................................................389
Casa habitación......................................399
Casamiento okára...................................310
Casos......................................................101
Caza........................................................446
Cerámica..................................................501
Cesetería.................................................498
Ciencia, saber popular............................159
Cofradías. Asociaciones.........................371
Colchas....................................................494
Comidas...................................................402
Compadrazgo..........................................308
Compuesto................................................50 Comercio, modos.....................................452
Conjuntos musicales...............................186
Coplas, relaciones.....................................61
Corridas de toros.....................................301
Costumbres.............................................305 Creencias sobre alimentos......................417
Creencias..........................................109/161
Cuartel, modismos...................................253
Cuentos....................................................101
Cuerdas, cabos.......................................488
Cuero, Artesanía.....................................499
Cuevas, grutas........................................378
Cultivos principales.................................429
Chavuku, leyenda......................................95
Chemitârôguare, compuesto......................58
Chopî, pericón..........................................193
Danzas.....................................................191
Danza de la galopera............................199
Decires refranes.....................................275
Desafiar, formas de................................268
Desfiles....................................................371
Devociones populares............................147
Diligencias...............................................388
Diminutivos, nombres..............................228
Dinámica del folflore..................................18
Diversiones populares............................147
Don Nuño, romance..................................47
Dulces, industria casera.........................459
Emboré, leyenda........................................97
Encajes, artesanía...................................492
Enfermedades, medicina
popular....................................................168
Enfermedades animales,....................431-41
Enseres domesticos................................404
Entierros..................................................315
Entierros, tesoros escondidos................148
Entrtenimientos, juegos...........................283
Escobas..................................................510
Estacioneros "pasioneros".....................349
Etapas de la vida.....................................307
Eufenismos..............................................270
Exclamaciones........................................262
Faenas agrícolas.....................................426
Familia......................................................305
Fibras, artesanía......................................487
Fiestas patronales...................................361
Folklore......................................................15
Folklore espiritual infantil en

verso......................................................25-7
Folklore mágico ......................................100
Folklore material o ergológico.................375
Folklore social.........................................206
lo que no es folklore..................................21
Fonología, fonética guaraní.....................212
Formas literarias en prosa........................69
Formas literarias en verso........................25
Formas de trabajo...................................423
Forrajes...................................................439
Frazadas, artesanía................................494
Galopa.....................................................183
Galopa, danza.........................................199
Ganadería................................................439
Genios protectores...................................80
Geografía artesanal................................475
Golondriana.............................................196
Grabado, artesanía.................................497
Gramática................................................214
Grutas, cuevas.......................................378
Guampas, artesanía................................505
Guaraní, grafía, fonología,
mitología.............................................208-12
Guarania...................................................69
Guerra del Chaco, modismos..................254
Guitarra, artesanía..................................506
Guasu api................................................320
Guyra compuesto.....................................50
Hablar, invertido......................................267
Habitación, casa.....................................399
Hamacas.................................................495
Harú, orjeo...............................................137
Heramanos Tupi y Guaraní,
leyenda......................................................87
Híbridas palabras....................................223
Hilados....................................................485
Homófonas, Homógrafas
palabras..................................................223
Huerta......................................................405
Indumentaria, trajes típicos......................321
Industrias domésticas........................409-55
Implementos agrícolas.............................424
Inscripciones en vehículos......................271
Instalaciones en el campo.......................425
Instrumentos musicales..........................506
Interjecciones..........................................262
Juegos, pasatiempos..............................283
Juegos en fiestad de San Juan..............365
Juramentos.............................................263
Jaguaru, mito............................................73
Jasy jatere, mito........................................74
Japepo milagroso, caso..........................108
Jajuvy - jora............................................318
Jopara.....................................................210
Ka'a, yerba mate.....................................464
Ka'ajára, mito.............................................81
Ka'aguy póra, mito....................................82
Ka'i, leyenda..............................................96
Ka'akupe, Virgen, leyenda........................92
Kamby ryru jere.......................................138
Karai Octubre.......................................79/84
Karai pyhare, pombéro.............................78
Karai vosa.................................................85
Karáû, compuesto.....................................59
Kurupi, mito...............................................75
Kurusu ára..............................................343
Kurusu cerro, leyenda..............................94
Lago Ypakarai, leyenda.............................91
Legación, ka'i..........................................320
Lenguaje..................................................207
Lenguaje mudo, señas, colores,
flores...................................................263-5
Leyendas..................................................87
Léxico, vocabualrio guaraní....................214
Luisón, mito...............................................77
Loma.......................................................385
Luto.........................................................316
Lloronas..................................................315
Madera, aresanía....................................496
Magia. paje..............................................121
Magia médica..........................................135
Magia tabu...............................................140
Mala visión................................................83
Maneras de contar....................................30
Mantas, artesanía....................................494
Marcantes, apodo...................................233
Mascarados............................................325
Mate. Mate decorados.......................466-98
Matriarcado.............................................306
Medidas, peso, longitud...........................161
Medicina popular.....................................164
Medios de transporte..............................383
Misa de gallo...........................................336
Mitología, mitos. Mitología
guaraní .....................................................69
Modismos................................................237
Motes, apodos........................................233
Muebles...................................................404
Música Típica..........................................179
Musiqueada............................................273
Mboitata....................................................77
Mboré, Emboré, leyenda...........................87
Navidad...................................................330
Nemanduápa che vida,
compuesto................................................57
Niño ára...................................................331
Nombres indicativos................................231
Nombres propios.....................................226
Novena....................................................316
Nuño. Don Nuño, romance........................47
Ñande ypykuéra, mitología.......................69
Ñandejára guasu, leyenda.......................89
Ñanduti: Utensilios parala fabricación:
Bastidores,. Lienzo. El dibujo. Motivos:
zoomorfos. variados. Vocabulario:

cabecera. esquinas, blondas,
la urdimbre......................................490-492
Ñane Ramói papa jepapa, mitología..........42
Obrajes..................................................449
Ojeo, harú..............................................137
Operaciones agrícolas..........................426
Orfebrería típica.....................................505
Pagar visita............................................318
Pa'i Bolaños, leyenda...............................94
Pa'i Burlado, caso...................................107
Pa'i Sume, leyenda...................................88
Paje.........................................................121
Palabras híbridas, mal escritas,
mal pronunciadas...............................223-4
Palomita, danza......................................195
Pasatiempos...........................................283
Pasioneros, estacioneros......................349
Pericón, chopî.....................................193-9
Perurima y Vyrorima, casos..................105
Personajes populares............................327
Pesebres................................................331
Pesos, medidas......................................161
Pieles......................................................471
Petit grain...............................................469
Pesca.....................................................445
Piolas, artesanía....................................509
Pirigua, compuesto..................................56
Pirograbados, aretsanía.........................497
Py'a ruru................................................139
Pychâi, cuento........................................101
Plagas de: animales, campos,
plantas..............................................431-41
Plantas medicinales................................174
Plata yvyguy..........................................149
Paltos típicos..........................................409
Poblaciones............................................384
Polka, música, danza.........................180-91
Pombéro, karai pyhare.............................78
Ponchos, artesanía................................493
Popular......................................................21
Póra.........................................................83
Predicción tiempo....................................161
Pregones................................................268
Protectores, abogados..........................143
Purahéi joyvy.........................................185
Refranes.................................................275
Relaciones y coplas.................................61
Religión..................................................143
Reliques............................................109-23
Reyes, día de.........................................340
Riña de gallos.........................................303
Romances................................................47
Rondas...................................................284
Rua.........................................................372
Saber o creencia popular.................159-69
Saludos..................................................263
San Blás.................................................341
San Blás, leyenda....................................89
San Juan, fiesta de................................364
San la Muerte.........................................317
Santeros, artesanía...............................496
Santo Tomás, leyenda.............................88
Santo Toma, romance..............................47
Santos abogados..................................143
Santos patronos....................................359
Semana Santa.......................................344
Serenata................................................373
Señas.....................................................264
Seseo.....................................................213
Silbido.....................................................266
Simpatía..................................................118
Sistemas de comercio, de pagos...........452
Solito, danza..........................................196
Sombreros, artesanía..............................495
Sortija, carrrera......................................299
Supersticiones..................................109-14
Supervivencias........................................17
Tabú.......................................................140
Talismán.................................................109
Tapichua, harú. orjeo.............................137
Técnica investigación folklórica...............20
Tejidos, artesanía...................................488
Teju jagua, mito........................................75
Telar.......................................................486
Tenencia de la tierra, campos............421-2
Tiempo, calenadrio.................................160
Típico........................................................23
Toreada, toros, toro candil.................302-3
Torope, leyenda.......................................98
Trabajos, formas de. Trabajos
agrícolas................................................423
Trabalenguas.........................................266
Tradicional...............................................16
Trajes típicos, tradicionales....................321
Transportes............................................383
Tratamientos, meidina popular................171
Tratamientos plagas.........................436-42
Tupi y Guaraní, leyenda...........................87
Urutau, leyenda.......................................96
Universo.................................................159
Valle......................................................385
Valseado, danza....................................193
Vehículos...............................................388
Velorio de angelíto, de adulto...........312-14
Vías fluviales.........................................383
Viático...................................................313
Villancicos navideños............................336
Virgen de Ka'akupe, leyenda...................92
Vivienda....399.     Voseo......................218
Vyrorima y Perurima, caso....................105
Yerba mate............................................464
Ypakarai, lago, leyenda............................91
Ypoa, leyenda.........................................98
Yryvu adivino, caso...............................106
Ykua Bolaños, leyenda............................94

 

TA'ANGA

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI