GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

GUARANI RAITY
ÑE’ÊTEKUAA - GRAMATICA  (110)

LISTADO
GENERAL

 

Tysýi - Lista - List

GRAMATICA  GUARANI (Pbro. José Valentín Ayala) 1993, 317 pgs.

Grafía del guaraní. Problemas que implica la grafía del guaraní.......................................................................1-2
Nociones de fonética general. Alfabeto guaraní. Vocales...............................................................................3-6
Consonantes. Vocales nasales. Puntos discutidos de la grafía......................................................................6-9
El apóstrofo: su valor y cuando marcar o. El guión......................................................................................12-14
El acento de intensidad. Palabra (concepto y criterios para determinarla). Son inseparables
(constituyentes)..............................................................................................................................................15-7
La mala separación de las palabras afecta su sentido. Separación de palabras. Conclusiones; normas
para escribir en guaraní................................................................................................................................18-20
El acento de intensidad. Oraciones bimembres simples.................................................................................20-2
Pronombres personales. Pronombres personales en función de sujeto. Conjugación de verbos activos
consonánticos orales...................................................................................................................................21-22

GRAMATICA GUARANI AYALA
Reedición: 1996, 403 pgs.

Deícticos (demostrativos). Sustantivo común como sujeto................................................................................................................23-25
Artículo definido castellano y el adjetivo ku guaraní................................................................................................................................25
Conexión del predicado con el sujeto. Clases de predicado en guaraní. Predicado cualitativo. Verbo atributivo..............................26-28
Vocabulario: adjetivos calificativos. Oraciones interrogativas...........................................................................................................28-29
Respuesta. Interrogativa en disyuntiva. Preguntas y respuestas  con predicado sustantivo. Adjetivos posesivos. Adjetivos
demostrativos. Tiempos verbales fundamentales. Oración negativa.................................................................................................30-33
Forma negativa de los verbos activos. Forma negativa de los verbos atributivos. Conjugaciones. Paradigma de
la conjugación de los verbos activos. Idem de los verbos atributivos................................................................................................34-37
Verbos primitivos. Vocabulario de los verbos activos consonánticos orales. Idem de consonánticos nasales...............................38-40
Vocab. de verbos consonánt. con infijo -i- orales. Vocab. de verbos consonánt. con infijo -i- nasales. Vocab.
de verbos activos vocálicos. Palabras alternantes. Vocabulario: verbos activos alternantes.........................................................41-43
Verbos activos irregulares. Verbos atributivos consonánticos.........................................................................................................44-45
Verbos atributivos vocálicos. Verbos atributivos alternantes............................................................................................................46-47
Oraciones simples con sujeto complejo. Articulaciones del sujeto  en castellano. Construcciones endocéntricas sustantivas
guaraníes. Sustantivo: sus accidentes o categorías. Género del sustantivo.....................................................................................48-51
Tiempo en el sustantivo: sufijos râ, kue. rângue. Aumentativos. Diminutivos castellano y guaraní.Enfatizante
ete.52-58
El sufijo privativo
"y". El sufijo "eta/ita". Sintagma "sustantivo + número". Sintagma "sustantivo + sustantivo"(kyse-yvyra).............59-61
Sustantivo + verbo
(tesa-po). Sustantivo + calificativo (jagua piru). Epíteto. Sustantivo+ (sust. + adjetivo) (kuña-resa-rovy)........62-65
Sust. + (sust. + verbo)
(karai-rembo-vo). Genitivo guaraní (Mario-r-óga). Vocabulario: sustantivos consonánticos.65-68
Vocab. sust. vocálicos. Sustantivos alternantes. .............................................................................................................................70-72
Modificadores del sustant. no aglutinados: Adjetivos demostrativos. Demostrativos arcaicos. Magnitudes. Adjetivos numerales..75-80
Números cardinales. Adjetivos indefinidos:
teta/reta/heta..................................................................................................................81-82
Opa,
(pa, joa, meme). Términos arcaicos. El adj. indefinido castellano "ninguno". Modif. separados, pospuestos....83-87
Sufijo
GUA. Gentilicios castellanos y guaraníes. Inimbe koty-pe-gua. Tajyoga-kupe-pe-gua.Pronombre-icha-gua.Kuña-àgà-gua...87-92
Kuàìrû nekuà-rehe-gua. Aposición. Mario-rembi-pota.........................................................................................................................93-94
Predicado complejo. Modific. prefijados al verbo: sust.+ verbo transitivo. La -
i- de verbos como "a-i-pokua".  Terminología...........95-98
Normas fonéticas (sust. + verbo transitivo). Conjugación del verbo compuesto (sust. + verbo trans.). Conj. de
verbo compuesto intransitivo. Conj. de verbo compuesto transitivo................................................................................................98-102
Pronombres objetivos prefijados al verbo: poro+verbo. Pronombre reflexivo  Je/ñe + verbo transitivo. Conj. del verbo
reflexivo simple.Verbo reflexivo compuesto. Conj. del verbo compuestoreflexivo. Vocabulario:verbos compuestos reflexivos.103-106
Verbos factitivos reflejos. Pasiva refleja. Recíprocos: jo/ño + verbo transitivo. Verbo compuesto recíproco..............................107-109
Pronombre personal objeto directo. Cuadro sinóptico de pronombres objetivos. Modif. del verbo sufijados
al mismo: circunst. de modo. Modif. separados sin subordinante: objeto directo. circunstanciales sin
subordinante:  Circ. de cantidad. Circunstanciales de lugar: adverbios de lugar. circunstanciales de modo.
Circunstanciales de tiempo. Adverbios de  tiempo.........................................................................................................................110-119
Complementos del verbo activo: Preposiciones - Posposiciones. Posposicionesguaraníes: división. Posposiciones simples.....123-125
Posposiciones complejas. Significados de las posposiciones guaraníes. Posposiciones conenfatizantes y atenuantes............126-132
Posposiciones complejas. Traducciones de las preposiciones castellanas. Observaciones acerca de las
preposic. y posposiciones. Regímenes. Palabras que rigen gui. Palabras que rigen rehe. Verbos que rigen
rehe. Conclusión. Conclusión final..................................................................................................................................................133-148
Verbos que rigen ndive. Complementos pronominales...................................................................................................................149-150
Pronombres personales en función de términos. Pronombres reflexivos en función de términos. Pronombres
recíprocos en función de términos. Pronombres personales + posposiciones complejas. Complemento directo.........................150-153
Señales para reconocer un obj. directo en guaraní. Objeto directo/complemento directo(terminología). Objeto indirecto.............154-155
Complementos circunstanciales. Compl. agente. Compl. de asunto o tema. Compl. de causa. Compl. de compañía.
Compl. de finalidad. Compl. de lugar. Compl. de materia, medida, medio, precio. El verboatributivo y sus modificadores..............156-161
Cuadro de los grados de significación del adj.  calif. Atenuantes. Enfatizantes. Reí. R-asa, ikoe, asy. Gradación
comparativos y superlativos. Temas de los verbos atributivos......................................................................................................162-169
Tema: adjetivo. Tema: adverbio. Tema: sustantivo..........................................................................................................................169-171
Tema: sustantivo - adjetivo. Tema: sustantivo- verbo intransitivo. Tema: sustantivo- sustantivo. Predicativos
castellanos. Sus traducciones. Predicativos preposicionales castellanos....................................................................................172-175
Los factitivos guaraníes. Verbalización  de adjetivos castellanos. El  factitivo MBO. Mbo-adjetivo. Mbo-adverbio.
Mbo-sustantivo. Mbo-verbo intransitivo. Mbo-sustantivo- adjetivo.................................................................................................177-185
Mbo-sustantivo- verbo  intransitivo. Cambios fonéticos en factitivos con mbo. Mbo-adjetivo; mbo-sustantivo. Mbo-verbo
intransitivo. Mbo-locativo. Mbo-sustantivo- adjetivo; mbo-sustantivo- verbo. Observaciones
sobre los factitivos con mbo. Factitivos- comitativos con ro-.........................................................................................................186-191
Conjugación de los factitivo-comitativos. Ejemplos de construcción de nuevos fac-comitativos. Verbos
a-nohê,
a-reko, a-rovia
. Denominación de los verbos factitivos con "ro"....................................................................................................192-194
Factitivo-mediativo(con
"uka"). Algunas observaciones sobre los factitivos. Subjetividad (actitudes del hablante).....................195-197
Actitudes del hablante (cuadro sinóptico). Tratamiento en particular (actitudes mentales):juicio.
Ko (actitud informativa).
Ku; niko. Nipo-ra'e/raka'e. Oraciones opinativas (signos "nane-ne-nune). Oraciones no judicativas: interrogativas...................202-210
Interrogativas contestables con sí o no. Interrogativas no contestables con sí o no. Palabras interrogativas. Interrogativas
especiales. Oraciones dubitativas y deliberativas. Actitud transmisiva
(ndaje). Actitudes psíquicas...........................................211-215
Conjugación de los verbos. Formas personales del verbo castellano. Conjugaciones de los verbos guaraníes.
 Modos del verbo castellano. Aspecto verbal. Concepto del mismo...............................................................................................216-220
Definición del aspecto verbal. Categoría del verbo guaraní. Partículas que intervienen en las categorías verbales.......................221-22
Aja, anga, ani- tei, e. Gua'u, hápype, hárere, ahávo, ajúvo, aikóvo, hikóni. Jave, jepe, jepi, jevy, jevyvy, katu.
Katuete, ke, kuévo, kuri. Ma, mandi, mante. Mba'e, mi. Mo, mo'â. Mona, na, nane. Ne. Nunga, ñepyrû, oiméne.
Meme, pa. Pe, pota, py, ra'e. Raka'e, rire, sapy'a. Se, ta(te-to)
......................................................................................................223-236
Conjug. del verbo activo en modo resolutivo- permisivo........................................................................................................................236
Conjug. del v. atributivo en modo resolutivo- permisivo.........................................................................................................................237
Denominación del modo con
"ta, te, to."Ta(-ta), sufijo átono. Tamo, tapia, te, tove. Va, va'ekue. Va'erâ,
va'erâ-ramo, vo, Vove, ymboyve, ypy
. Sistema verbal guaraní.....................................................................................................238-243
Categorías persona y número. Persona gramatical. Variaciones fonéticas de los prefijos flexionales act.
Variaciones fonéticas de los prefijos atributivos. Voz. Participios.................................................................................................243-245
Comparación entre part. cast., latinos y guaraníes. Participios pasivos. Sustantivo pasivo(Mario-
rembi-pota). Infinitivo.
Idea abstracta de la acción  verbal. Infinit. act. y pasivo.  Sustantivo act. y pasivo. Supino guaraní (verbo+
vo).........................246-249
Tiempo; concepto de la categoría verbal  tiempo. Tiempo verbal absoluto. Divisiones del tiempo absoluto. Pasado
hodierno. Pasado reciente y recentísimo. Presente. Futuros inminente, próximo e indefinido. Tiempo relativo
(anterioridad, simult. post.). Aspecto verbal (concepto). Frases verbales cast. expresivas de aspectos.
Equivalentes guaraníes de las frases verbales cast. Probables signos de aspectos guaraníes..................................................250-259
Hikóni, jevy, jevyvy, pa, tapia. Akoi, gueteri, ma, meme...................................................................................................................260-261
Cuadro en aspectos verbales guaraníes. Combinación de aspectos con tiempos absolutos. Varios morfemas
aspectuales en un mismo verbo. Modos verbales(sus probables signos)....................................................................................262-266
Tiempos absolutos combinados con aspectos en indicat......................................................................................................................267
Formas verbales que cabalgan entre indic. y subjunt............................................................................................................................268
Modo potencial castellano, imper. y subj. potencial. Modo optativo. Modo imperativo. Modo subjuntivo. En
busca de su definición. Conclusión sobre subjuntivo.....................................................................................................................269-274
Subjuntivo guaraní ordenado según tipos de irrealidad:  Irrealidad objeto del pensamiento. Irrealidad objeto de
sentimiento, deseo, voluntad: Volitivo, nolitivo. Exhortativo. Resolutivo-permisivo. Funciones sintácticas
compuestas, Conjunc. copul.
HA. Conj. cast. NI. Disyuntiva guaraní TERA...................................................................................275-279
Interrog. en disyuntiva. Preferencia. Nunga...........................................................................................................................................280
Orac. compuestas. Orac. coordinadas; copulativas, distributivas, disyuntivas. Coordinación adversativa.
Conjunciones arcaicas:
aete, viña.  Oraciones consecutivas. Proposiciones subordinadas. Prop.sustantivas
en función de objeto directo............................................................................................................................................................281-286
Estilos directo e indirecto. Verbo cast."querer", sufijo
"se" guaraní y "aipota". Prop. finales consubordinante hàngùa................287-290
Prop. final con subordinante-
vo(supino). Proposiciones adjetivas. Pronombre relativo "va"(relacionante), sujeto.......................290-291
Relacionante va en función de objeto directo.
"Va" sin antecedente expreso. Relativo(relacionante) en caso oblicuo.
Antecedente en caso oblicuo. Antecedente y relativo en caso oblicuo. Proposiciones adverbiales: prop. locales.....................292-297
Proposiciones temporales: anterioridad. Prop. temporales: simultaneidad. Prop. temporales: posterioridad. Prop.
modales. Prop. que modifican al núcleo oracional: causales.........................................................................................................298-302
Prop. concesivas. Oraciones condicionales..................................................................................................................................303-304

TA'ANGA

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_116x116
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani schprachunterricht
Guarani Grammatik


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI