GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gifara1_omyiva[1]

GUARANI   RAITY
ÑE’ÊPOTY - POESIA  (54)

ayvugif-95x48

 

 

Tysýi - Lista - List

LAS CIEN MEJORES POESIAS EN GUARANI (Pedro Encina Ramos - Tatajyva) 1997, 429 pgs.
Precede a las obras celectas una reseña biográfica de los autores.  Las primeras producciones poéticas en guarní de que tenemos noticia datan de fines del siglo XIX. Si el lector amigo somete a algún análisis las poesías de este libro, encontrará verdaderas obras maestras comparables a las  mejores de la literatura universal Las descripciones y breves biografías de este libro están en castellano, las poesías en Guarani.

Prólogo. Nuestro propósito. Grafía utilizada en esta edicción....5-9
Ñembopotyhára...........................................................................11
NATALICIO TALAVERA
Pandorga veve...................................13-5
JUAN MANUEL AVALO
Che Lucero Aguai'y.............................17-8
NARCISO R. COLMAN 
Pety Roky, Ka'a Jarýi.......................21 - 30
JUAN E. OLEARY
Ha! Che Retâ..............................................33-4
IGANCIO A. PANE 
Tesa Hû Mokôi..........................................37-8
MARECELINO PEREZ MARTINEZ 
Rohechaga'u....................41-2
JULIO CORREA
Py'a Pota........................................................45-7
FRANSISCO MARTINEZ BARRIOS
Che Kuarî Resa.............49 - 50
EMILIANO R. FERNADEZ
Asunción del Paraguay,
Ka'a Jarýi, Arasy Memby Tee.
..................................................53-8
MANUEL ORTIZ GUERRERO 
Pamambi Vera, Jukeri,
Kunu'û Syryry
...........................................................................61-7
FELIX FERNANDEZ 
Nde Ratypykua, Ñasaundýpe..............69 - 72
DARIO GOMEZ SERRATO 
Jasy Jatere, Yvoty Reka,
Ñesûhápe, Porandu'imi, Ñasaindy Jave
..............................75 - 83
MIGUEL G. FARIÑA
Niño Azoté..............................................85-6
MANUEL D. CARDOZO 
Yvoty Ara........................................89-90
MATIAS NUÑEZ GONZALEZ 
Tupâsy Ka'akupe Mandu'a.......93-4
DEIDAMIO GONZALEZ 
Pyhare..............................................97-8
HERIB CAMPOS CERVERA
Mandu'a Rory...........................101-2
ENRIQUE E. GAYOSO
Kuña Resa Hû.....................................104
EMILIO BOBADILLA CACERES
Che Anga Ruguy Poty,
Mitâ'ikuéra Rayhupápe
.........................................................107-9
MAURICIO CARDOZO OCAMPO 
Chokokue Kerayvoty,
Mborayhupavê.....................................................................
111-4
MARIANO CELSO PEDROZO 
Kurusu Légua, Che
Pandórga, Kuarahyresê
......................................................115-21
GUMERSINDO AYALA AQUINO 
Yvy ra'yi Omymýiva,
Che Anga pýpe Tupâ, Aikosénte
........................................123-28
MENELEO SOSA CORONEL
Ha! Che Retâ Paraguay!........131-2
JOSE ASUNCION ACUÑA 
Poetarônte Aikose......................135-7
IDA TALAVERA
Toviru Rekove............................................141-2
FRANSISCO CRISTALDO 
Mbokaja.....................................145-6
JUAN B. MATTO GODOY 
Kuchu'iguyguy.........................149-50
JULIAN BOBADILLA  
Ava Ñe'ê...........................................153-4
CARLOS MIGUEL GIMENEZ 
Tyvyta Jasy Pyahu,
Yvotytyt Apyra'y^
................................................................157-61
JULIAN PAREDE 
Ommba'apóva Purahéi...........................163-4
CRISPINIANOMARTINEZ GONZALEZ 
Ñane Mitârô Guare.167-9
TEODORO S. MONGELOS 
Ñande Rekove, Nde Resa
Kuarahy'âme, Che Mbo'ehárape, Ha! Che Retâ Paraguay!,
Ako Ñane Ynambumi
.........................................................171-78

CLEMENTINO OCAMPOS Che Akâ Korapy Poty,
Yvoty ára guahê
.....................................................................181-3
EPIFANIO MENDEZ FLEITAS 
Kokue Jara Purahéi,
San Pedro del Paraná
............................................................187-9
BENICIO FIGUEREDO 
Yvy.......................................................192
JUAN MAIDANA
Kunu'û Raitykuemi.......................................195-6
TITO CABRERA JIMENEZ
Ka'aguy..................................199 - 200
EZEQUIEL GONZALEZ ALSINA  
Purahéi Che Rembiayhu
Mombyrýpe
............................................................................203-4
CECILIO MENDEZ
Pykasu........................................................208
EULOGIO ZARATE
Tetia'e Pyahu........................................211-2
ANDRES SALOMON
Ne Pore'y^me.......................................213-4
JOSE MAIDANA
Arai.............................................................217-8
TOMAS GUIROGA 
Kuña Omba'apóva.................................221-2
JOSE D. PORTILLO
Che Sy ja Che Ru, Ñane Retâ Ara........223-6
PEDRO ENCINA RAMOS
Mandu'a Kyse, Ñandejára
Remimbou Yvy'ari, Ko'êju Rory, Tetâ Rayhu
.......................229-37
JORGE ANTONIO AMARILLA
Guarani Ñane Ñe'ê...................242
CANUTO SALAS GUTIERREZ
Tetâygua Rekove..................243-4
TATAJYVA
Vy'a Ru'â Guive Hapatîva, Mburikao,
Tupâchaga'u, Hasýva rerekua
..............................................245-61
ANTONIO OJEDA 
Ko'êrju Rory.............................................265-6
PEDRO MOLINAS FERNANDEZ 
Che Retâ Mombyrýpe
Purahéi
.................................................................................269-70
ELVIO ROMERO  
Che Ropea guýpe.......................................274
ANTONIO ORTIZ GONZALEZ
Jahe'o.....................................275-6
BLAS RAMON JIMENEZ R. 
Che symíne Purahéi..................277-8
PEDRO LOPEZ MARTINEZ
Pyku'ipe......................................281-2
PRIMITIVO GAMARRA 
Che Táva Porâ.................................285-6
ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA 
Matei Chokokue che
retàyguápe
...........................................................................289-90
EMIGDIO DE JESUS MARTINEZ 
Che Yaguy Porâ...............291-2
LINO TRINIDAD SANABRIA
Panambi Morotîmíva,
Rohayhu Roheka
....................................................................293-6
ESTEBAN ROMERO INSFRAN
Che Reindy Mboriahumi...299-300
MARTIN ALMADA 
Yvy'y^, Yvy'i.............................................303-4
ANGEL ACUÑA ROMERO
Ña Ma'êra.....................................307-8
RUDI TORGA 
Mbarakapu.........................................................311
RICARDO (PILO) LLORET 
Pe Nde Pypore............................313-4
FELICIANO ACOSTA ALCARAZ
Yvy Pytâ..............................315-6
GRACIELA MARTINEZ 
Vori Apo...........................................317-8
SABINO GIMENEZ ORTEGA 
Che Ru Tujami.......................321-2
RAMON SILVA 
Topa............................................................323-4
Apendice. Preludio................................................................327-8

 

TA'ANGA

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani Unterricht
Guarani Grammatik

diccionario_guarani_castellano3_120


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI