|
Nació en Villarrica -no podia ser de otra manera- aunque, que sepamos, vivió siempre en el extranjero, y desde allí -sólo así se explica-, cada tanto, nos vamos entregando sus trabajos. Desde Pychâichi (1970), "un trémolo muy puro de la sencibilidad campesina más genuina", hasta el Jagua Ñetû'o (1991), en que, al decir del padre B. Meliá, "El dominio de la lengua bien trabajado, casi en filigrana, se pone al servicio de un realismo que responde tanto a las modernas tendencias literarias como a la tradición del narrador tradicional". Vivir lejos no le salvo de la locura y, en algún momento, en algún remoto bar de Buenos Aires, creerá recibir la inspiración improfanable: la creación de la literatura guaraní.
Carlos Martínez Gamba heñóiva'ekue Guaira, Villarrica-pe ary 1939-pe. Yma guive oiko Argentina-pe táva Puerto Rico Misiones-pe. Jepe oguereko heta tembiapo ñe'êporâhaipyre rehegua ha'e guaranímente ohaíva. (Guaraníme jehaipyre: Mario R. Bogado V.)
OBRAS (disponibles en GUARANI RAITY: 6)
AMANGY YVYTY ARI (Carlos Martínez Gamba) 1996, 162 pgs..............................................................................................................................
GUYRETÂ (Carlos Martínez Gamba) 2002, 207 pgs................................................................................................................................................
JAGUA ÑETÛ'O (Carlos Martinez Gamba) 1989 , 215 pgs.......................................................................................................................................
TATACHINA La Neblina TATAENDY El fulgor (Lorenzo Ramos - Cirilo Ramos - Juana Escobar - Isidoro Ramos) 2003, 144 pgs.....................................
TETÂGUA REMIMBE'U CUENTOS POPULARES PARAGUAYOS (Natalia K. de Canese, Carlos M. Gamba, Feliciano Acosta A.)
traducción al castellano Natalia K. de Canese Tomo 3, 1996, 98 pgs., (castellano - guaraní).......................................................................................
YVYTIMBO TIMBOKUE (Carlos Martínez Gamba) 2000, 141 pgs...........................................................................................................................
OTROS
Ayvu Rendy Vera (1984), Canto Resplandeciente (1984), Hógape Ojevýa Rembiasakue, Karreta Nandi Rehvéma (1972),
Pychâichi (1970). Plata Yvyguy (1971). Hose Dolóre Martine (1972). Amombe'úta Avañe'ême (1972).
Pychâi Marandeko (1991) 70 pgs. Tapekue Ka'a (1975). Ñe'ê Yvoty Poravo Pyre, Niño Arapegua Purahéi (1978).
Pychâichi Rembi Hasakue (1979). Purahéi Mitâ Ñembotorope ha Ñemongerâ (1984)..................................................
|
