GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

GUARANI RAITY
TEKOHASAPYRE - BIOGRAFIA

LISTADO
GENERAL

 

Tysýi - Lista - List

CARLOS MARTINEZ GAMBA

Nació en Villarrica -no podia ser de otra manera- aunque, que sepamos, vivió siempre en el extranjero, y desde allí -sólo así se explica-, cada tanto, nos  vamos entregando sus trabajos. Desde Pychâichi (1970), "un trémolo muy puro de la sencibilidad campesina más genuina", hasta el Jagua  Ñetû'o (1991), en que, al decir del padre B. Meliá, "El dominio de la lengua bien trabajado, casi en filigrana, se pone al servicio de un realismo que responde tanto a las modernas tendencias literarias como a la tradición del narrador tradicional". Vivir lejos no le salvo de la locura y, en algún momento, en algún remoto bar de Buenos Aires, creerá recibir la inspiración improfanable: la creación de la literatura guaraní.
Carlos Martínez Gamba heñóiva'ekue Guaira, Villarrica-pe ary 1939-pe. Yma guive oiko Argentina-pe táva Puerto Rico Misiones-pe. Jepe oguereko heta tembiapo ñe'êporâhaipyre  rehegua ha'e guaranímente ohaíva. (Guaraníme jehaipyre: Mario R. Bogado V.)

OBRAS (disponibles en GUARANI RAITY: 6)
AMANGY YVYTY ARI (Carlos Martínez Gamba) 1996, 162 pgs..............................................................................................................................
GUYRETÂ (Carlos Martínez Gamba) 2002, 207 pgs................................................................................................................................................
JAGUA ÑETÛ'O (Carlos Martinez Gamba) 1989 , 215 pgs.......................................................................................................................................
TATACHINA La Neblina TATAENDY El fulgor (Lorenzo Ramos - Cirilo Ramos - Juana Escobar - Isidoro Ramos) 2003, 144 pgs.....................................
TETÂGUA REMIMBE'U CUENTOS POPULARES PARAGUAYOS (Natalia K. de Canese, Carlos M. Gamba, Feliciano Acosta A.)
     traducción al castellano Natalia K. de Canese Tomo 3, 1996, 98 pgs., (castellano - guaraní).......................................................................................
YVYTIMBO TIMBOKUE (Carlos Martínez Gamba) 2000, 141 pgs...........................................................................................................................

OTROS
Ayvu Rendy Vera (1984), Canto Resplandeciente (1984), Hógape Ojevýa Rembiasakue, Karreta Nandi Rehvéma (1972),
Pychâichi (1970).  Plata Yvyguy (1971).  Hose Dolóre Martine (1972). Amombe'úta Avañe'ême (1972).
Pychâi Marandeko (1991) 70 pgs.  Tapekue Ka'a (1975). Ñe'ê Yvoty Poravo Pyre,  Niño Arapegua Purahéi (1978).
Pychâichi Rembi Hasakue (1979).  Purahéi Mitâ Ñembotorope ha Ñemongerâ (1984)..................................................

 

TEKOHAIPYRE

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani Unterricht
Guarani Grammatik


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI