GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

GUARANI RAITY
TEKOHASAPYRE - BIOGRAFIA

LISTADO
GENERAL

 

Tysýi - Lista - List

BARTOMEU MELIÀ

Nació en Porreres, Mallorca, España, en 1932. Jesuita , vino al Paraguay  en 1954, donde inicia en el estudio de la lengua y cultura guaraní con el padre Antonio Guasch como profesor.  
Accede al doctorado en la Universidad de Strasbourg en 1969 con la tesis
LA CREATION D'UN LANGAGE

CHRETIEN DANS LES REDUCTONS DES GUARANI AU PARAGUAY. Discípulo y colaborador de de Don León Cardogan. Ex-profesor de etnografía y cultura guaraní en la Universidad Católica de Asunción. Presidente del Centro de Estudios Antropológicos de la U. C. Director de las revistas Suplemento Antropológico y Estudios Paraguayos, hasta 1976, cuando tuvo que salir del país. En el Brasil desde 1977 alterna la investigación y el trabajo de los indígenas, primero entre los Enawene-nawé, del Matto Grosso. En el Paraguay alternan sus trabajos de campo entre los Guaraníes y sus investigaciones en etnohistoria y etnolingüística. Participa activamente en diversos programas de educación intercultural bilingüe tanto en el Paraguay como en Bolivia, Brasil y Argentina.  Actualmente es miembro de la Comisión Nacional de Bilingüismo.

OBRAS: 
(disponibles en GUARANI RAITY:  8)
EL GUARANI A SU ALCANCE (Bartomeu Melià, Luis Farré , A. Perez) 1995.........................................................................................
EL GUARANI CONQUISTADO Y REDUCIDO ENSAYOS DE ETNOHISTORIA (Bartomeu Melià) 1993, 301 pgs......................................
ELOGIO DE LA LENGUA GUARANI (Bartomeu Meliá) 1995, 179 pgs..................................................................................................
EL PARAGUAY INVENTADO (Bartolomeu Meliá), 1997, 131 pgs........................................................................................................
GUA'I RATAYPY  Fragmentosdel Folklore Guaireño (León Cadogan; de. preparada po Bartomeu Melià) 1998, 177 pgs………….....................
GUARANIES Y JESUITAS en tiempo de las misiones. Una Bibliografía didactica (Bartomeu Meliá-Liane Ma. Nagel) 1995, 305 pgs................
KO'ÊTÎ (Bartomeu Meliá) 1973, 41 pgs..............................................................................................................................................
UNA NACIÓN DOS CULTURAS (Bartomeu Melia) 1997, 129 pgs., 4a edición.......................................................................................

OTROS
ARTE DE LA LENGUA GUARANI (1640) (Antonio Ruiz de montoya) Edición Facsimilar con introducción y notas por Bartomeu Melia,
     S. I. Transcripción actualizada del texto original por Antonio Carballos, 1993, pgs 307..........................................................................
 EDUCAÇAO INDIGENA E  ALFABETIZÇAÔ (Sâo Paulo 1979)..........................................................................................................
LA LENGUA GUARANI DEL PARAGUAY:  historia, sociedad y literatura (Madrid 1992), 340 pgs............................................................
LA AGONIA DE LOS ACHE-GUAYAKI Asunción (1973)....................................................................................................................
KA'AKUPEñE'Ê RENDA;  ÑANDE PAÎ-TAVYTERA ÑANDE PARAGUAIPE, Pedro Juan Caballero (1973)...............................................

 

TEKOHAIPYRE

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani Unterricht
Guarani Grammatik


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI