guarani_raity_93x48

GUARANI   RAITY
MOMBE’URÂ - CUENTOS  (27)

LISTADO
GENERAL

MOMBE’UGUA’U

Tysýi - Listado - List

MOMBE'U PYRE MOMBE'U PYRÂ Káos ñemombe'u (Domingo Aguilera Jiménez) 2001, 186 pgs.

"Corren tiempos de fragmentación y destrucción cultural. Pero la imaginación es una reserva que todavía nos depara hallazgos milagrosos. Los  relatos reunidos en este libro por Domingo Aguilera no sólo ilustra la gran riqueza y versatilidad de la imaginación popular, sino que nos revelan al mismo tiempo varios aspectos asombrosos de ese acervo". Susy  Delgado contratapa del libro.

Prólogo. Intorducción................................................................................................................................................5-7
CUENTOS SOBRE ANIMALES Y PLANTAS
Mbói ho'use vaekue isalvaharépe.  La vibora que quiso deborar a su salvador. Aguara ha jaguarete................................11-7
Aguara ha gállo. Jagua ha mbarakaja ndaikatúi oñogana.  Guasu'i ha jatevu oha'â ramo guare karréra..........................19-21
"Omanórôko opyno vaerâ". Jatytaru.  Mbói ndaikatúirô guare ho'u ju'ípe. Ka'i ho'úrô guare ha'yi......................................22-7
Ka'i ojerure ramo guare posáda jaguarete rógape. Ka'ípe oñe'ê ramo guare hupa.  Kavara isánto árarô guare.................28-32
Ñandu ha karumbe oha'â karréra.  Ka'i okonvidárô guare aguarápe. Avati ha mbokaja oikovai oñondive...........................34-7
Guéi, jaguarete ha hombre. Tapiti.  "Ko'âga ja'u leô...". Leô ha tatu hû...................................................................... 38-42
CUENTOS SOBRE ANIMISMO
Ka'i guasu póra.  El fantasma del mono gigante. Váile póra.  Karai Vito káso.  Karia'y ha atau.  Póra iképiva................45-58
Ore róga ipóravô guare.  Músiko oho vaekue pláta reka..............................................................................................60-7
CUENTOS DE PERURIMA
Perurima ha Señor Réi.  Perurimá versus Señor Rey.  Peru  ikuâirû de virtu ramo guare.  Perurima ipya'eve ramo
guare Espíritu Sántogui.  Perurima ndomendaséi Réi rajýre.  Perurimáme ndaje ohodese mokôi pa'i.  Perurima
ome'ê pa'ipe ikaldorâ..............................................................................................................................................75-87
CUENTOS DE PLÁTA YVY GUY
Pláta yvy guy
.  El cuento del tesoro enterrado. Pláta yvy guy jára oñeñanduka..........................................................91-101
CUENTOS DEL POMBERO
Pombéro índio.  El Pombero Indio. Mba'éichapa Pombérogui ajesalva yma ehesoltérope.  Kurusu chesalva.................105-17
CUENTOS DE PYCHÂI Pychâi omba'apose ramo guare.  De cuando Pychâi quiso trabajar.......................................123-27
CUENTOS RELIGIOSOS
Mávapa mba'eguasuvéva ko yvy ári. La abuelita que busco al más importante en el mundo. Guenlagron
ha Malagron.......................................................................................................................................................133-43
Demóño oikose ramo guare Ñandejára ramo. San La Muerte ndaipy'ái ramo guare.  Lo ke e la oa porâ......................145-48
Ika'ygua de óro vaekue.  Che ryvy anhelíto chesalva ramo guare.  Añetegua. Mba'éguipa oka'úva isanto apárte...........150-56
Aratirígui nomanoséi vaekue. San Isidro káso....................................................................................................... 159-61
CUENTOS DE PERSONAJES VARIOS Ñandua káso.  Las andanzas de Alférez Ñanduá. Erreíto. Prínsipe Lóvo........165-74
Informantes............................................................................................................................................................177

 

TA'ANGA

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI