|
PROLOGO. LA CULTURA PARAGUAYA Orígenes: Dos vertientes culturales: Españoles y Guaraníes La relación hispano
guarani. La resistencia guaranítica. La otra fase de la resistencia guaranítica La socio-religiosa......................................................................5-9
La plasmación de la cultura paraguaya. La primeras expresiones de la cultura paraguaya La situción en la colonia. La
educación pública. Primeras instituciones de enseñanza..............................................................................................................................11-17
La literatura colonial. La contribución de los religiosos en la cultura paraguaya. La organización de los jesuítas. La cultura
de los jesuítas. La intelectualidad paraguaya en la colonia. La instalación de la imprenta en el Paraguay .............................................17- 24
Otras facetas de la labor jesuítica. La expulsión de los jesuítas. La cultura en el Paraguay en las últimas décadas de la colonia.
Ideas subversivas en el seminario prolegomenos de la Revolución Comunera. Los primeros brotes de rebeldía. La revolución comunera.25-31
Acerca de la doctrina comunera. La revolución independentista de mayo. Antecedentes. Su doctrina. Medidas de
incentivación de la cultura en el periodo independiente. La acción cultural de la dictadura francista.........................................................32-35
La cultura bajo del gobierno de Don Carlos Antonio López. La guerra de la Triple Alianza. La cultura en la pos- guerra del 70.
La vida cultural en los inicios del siglo XX. Panorámica de la educación y el arte de nuestro tiempo. La enseñanza secundaria
y otras actividades educativas. La lengua guaraní.......................................................................................................................................36-42
LENGUA Y CULTURA GUARANI La cultura de los guaraníes. Orígenes. Grados de Evolución. Lectura acerca de la medicina
guaraní. Los guaraníes: nuestros antepasados La religión guaraní (Miguel Chase Sardi). Otros aspectos de la cultura guaraní:
La agricultura. La vivienda.Vestimenta.........................................................................................................................................................43-52
La lengua guaraní: Acerca de la escritura. Consideraciones generales: Acerca de la estructura. Clasificación de vocablos. La
unidad de significado. Vocablos activos poliformes. Vocablos uniformes. La nasalidad. El acento. La semántica funcional.
Ortografía de afijos y posposiciones. Esquema de sintaxis............................................................................................................................53-60
El verbo. Accidentes de verbo. Voces del verbo. Tiempos del verbo. Aspectos del tiempo. Modos del verbo. Grados del
verbo. Participios. Peculiaridades morfológicas. Formas negativas: morfológica, privativa, erradicativa, prohibitiva,
prohibitiva-preventiva, absoluta, reyectiva, interrogativas ............................................................................................................................61-68
Sustantivo. Clases. Formas. Número del sustantivo. Grados del sustantivo. El adjetivo: atributivo, demostrativo, posesivo.
Indices de posesión. El adverbio. El pronombre. Relacionantes. Interjección. Reglas del acento. Ortografía de prefijos y
posposiciones................................................................................................................................................................................................68-72
LA LITERATURA GUARANI Introducción. La oratura guarani. Los poemas cosmogónicos. La producción verbal mbya
(Angélica Alberico). Los himnos religiosos. Los relatos míticos. Cuentos y leyendas. Ayvy rapyta. El fundamento de la palabra.................73-79
De la oratura a la literatura. Después de la independencia. La pos-guerra del 70. A inicios del siglo XX. Algunos referentes
de la poesía guaraní Natalicio Talavera. Juan Manuel Avalos. Marcelino Perez Martínez. Julio Correa. Emiliano R. Fernández.
Narciso R. Colmán (Rosicrán). Manuel Ortiz Guerrero. Félix Fernández. Dario Gómez Serrato. Herib Campos Cervera. Ida
Talavera. Carlos Miguel Jiménez. Teodoro S. Mongelós. Pedro Encina Ramos.......................................................................................81-91
Antología: Pandorga veve (Natalicio Talavera). Che lucero agua'i (Juan Manuel Avalos). Py'apota (Julio Correa).
Techaga'u (Marcelino Pérez Martínez). Ka'a jaryi (Emiliano R. Fernández). Pety roky, fragmento (Narciso R. Colmán). Kunu'ü syry
(Manuel Ortiz Guerrero). Nde ratypykua (Félix Fernández). Jasy Jateré (Darío Gómez Serrato). Mandu'a rory (Herib Campos
Cervera). Yvyra Rogue Piru (Ida Talavera). De Carlos Miguel Jiménez. De Pedro Encina Barrios...........................................................92-102
APENDICE Forma y espíritu de la poesía guaraní. Jukeri (Manuel Ortiz Guerrero). Poemas anónimos en la poesía de J.
Natalicio González Mborayhumi nderehe (Autor anónimo). Pety roky, fragmento (Narciso R. Colmán). Py'a Tarova, fragmento
(Ramón Silva). Mborayhu mombyry (Modesto Escobar Aquino) Mbaupe (Zenón Bogado Rolón) Tove Taipoty (Wilfrido
Acosta). Tataypype (Susy Delgado). Paraguai Ruguy (Carlos Federico Abente) .BIBLIOGRAFIA CONSULTADA......................................103-119
|
