guarani_raity_93x48

GUARAN RAITY
TEMBIASAKUE - HISTORIA  (48)

LISTADO
GENERAL

Moñe’êrâ
Lectura

 

Tysýi - Lista - List

PROTAGONISMO HISTORICO DEL IDIOMA GUARANI (Roberto Romero) 2a. edición 1998, 200 pgs.

...el guaraní “fue siempre la lengua nacional del Paraguay. Fue su priemra lengua antes de la llegada de los conquistadores europeos, hablada por nuestros antepasados aborígenes. El castellano ha sido adoptado en nuestro país razón de haber sido la Provincia del Paraguay, una colonia dependiente del imperio hispánico, durante tres siglos. De allí proviene su tradición de idioma dominante. Durante todo el tiempo  que duró la Colonia, mantuvo el guaraní su condición de lengua general del Paraguay.  En las dos guerras internacionales que sufrió nuestro país, el guaraní fue el idioma de las trincheras, idioma de la defensa nacional. El guaraní fue suiempre una lengua de liberación nacional... Tgr 9, 10.
 

Introducción. Mapas. I.El guaraní: idioma de autonomía...9
Protagonismo del idioma guaraní en el proceso nacional..15
Los idiomas nacionales del Paraguay. Nesecidad de
 oficializar el guaraní................................................................24
¿Paraguái o Paraguay?............................................................30
Las mujeres guaraníes. Sus derechos y sus normas..........36
Sobre el origen de la lengua guaraní....................................42
De cómo murió el cacique Lambaré......................................48
Juan de Salazar de Espinoza, fundador de la Asunción....51
II. El guaraní: idioma de la Defensa Nacional.....................59
El Mariscal López y la Proclama de Cerro Cora...................63
La noche antes de Goycochea Menendez traducida
 al guaraní.................................................................................67
El idioma guaraní en la  GUERRA DEL CHACO...............69
Antecedentes históricos sobre el uso oficial de la
 lengua guaraní........................................................................75
Una carata al Rey de España en guaraní.............................76
Los Cabildos indígenas peticionaban en guaraní..............80

Una petición en guaraní a la Junta Superior Gubernativa.....81
Una petición en guaraní al Gobernador Lázaro de Rivera.....83
Expediente promovido en guaraní ante el Gobernador
Velasco.........................................................................................85
Uso del idioma guaraní en la Revolución Americana............88
El guaraní también tuvo uso diplomático................................93
El idioma guaraní en las Misiones Jesuíticas.........................98
Valores del idioma nativo, "Las Catilinarias" de Cicerón
 traducidas al   guaraní.............................................................113
Una semblanza de Emilano en guaraní..................................122
Homenaje a la Ciudad de Corrientes......................................132
III. El Himno Nacional Paraguayo del Dr. Francia...............140
Himno Nacional Paraguayo Primitivo...................................
La traducción al guaraní del Himno Nacional.
Cuestiones que plantéa. La grafía. Traducción o
Adaptación. Conclusión.........................................................147
versiones guaraníes del Himno  Nacional actual.................151
Apendice...................................................................................168

PROTAGONISMO HISTORICO DEL GUAR
1ha japopyre: 1992

PROTAGONISMO_HISTORICO_DEL_GUARANI2
3ha japopyre: 2008

TA'ANGA

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_116x116
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani Unterricht
Guarani Grammatik

diccionario_guarani_castellano3_120


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI