GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gifara1_omyiva[1]

GUARANI   RAITY
ÑE’ÊPOTY - POESIA  (54)

ayvugif-95x48

 

 

Tysýi - Lista - List

ORTIZ GUERRERO POETA Y CUIDADANO (Catalo Bogado Bordón - Félix de Guarania) 2003, 145 tgr.

“Después de 70 años de su partida a la inmortalidad y varias generaciones de por medio, creemos que es hora de coronarlo El Poeta Paraguayo, resaltando su actitud y compromiso ciudadano y su trabajo, justamente, literario, que fue de una variedad exquisita e increible, que abarcó desde la prosa hasta los “recibos burgueses” y, poemas romántico, moderno, intimista, social, épico de elegía, paisajístico-ecológico, etc., en guaraní y castellano” (Contratapa).

Prologo. Prefacio. Natalicio. Ambiente cultural….............…7-12
Villarrica. Asunción………………………..………........…....12- 14
Estudiante. El Paraguay…………………….........................15- 16
Dos paradigmas. Ortiz Guerrero, poeta……..…..….....….17- 20
Poeta del pueblo. Poeta comprometido……..……………21- 24
Tentaciones. Poeta modernista………………..…..............25- 28
Adjetivos y metáforas. La prosa de Ortiz G…..…................29- 31
Ortiz Guerrero poeta guaraní. Ortiz G. y los nativos….......32- 34
Guarani a España. Hacia el olvido…………………….…..35- 37
Ortiz G. y la guerra del Chaco. Ortiz G. - José A. Flores....38- 40
El encuentro. La guarania……………………………..……40- 41
Algunas malicias. La moral del gato…………………...…42- 44
Amigos y testimonios. Evocación de Flores…………..…45- 53
La cultura del poeta. Comentarios finales…………….…54- 58
POEMAS EN GUARANI
Paraguaî. Panambi verá. Yvaga hovy..………................…..59-61
Ne pore’y. Ysapy resa mimi. Jureki…………….....………..63-64
Kerasy. Ne rendape aju. Porangereko ara...……………...65-68
Ta’alavami che amape. Kunu’û syry...........………...………70-71

ALGUNOS POEMAS EN CASTELLANO
El maestro. Profesión. Tarde Glauca…………....…………75-77
Loca. Endoso lírico. Munificencia………...........................…78-81
La guitarra. El mate. A Nicaragua……….........................….82-84
El gaucho. A México. Ritma celeste………….......................85-87
Suma de bienes. Susana. Setiembre………….............….88-90
Polen. Remembre. Obras de Ortiz Guerrero.............…......91-93
Calles y monumentos....................................................................94
POEMAS A ORTIZ GUERRERO (AUTORES)
Ortiz G., por Julio Correa…………………………..……….....….96
Canto a Ortiz Guerrero, por Luis María Martínez……………....97

Alma del alma paraguaya, por Francisco Bolívar (Peruano).....98
Manuel Ortiz Guerrero, por Serviliana Guanes de Brugada....102
Manuel Ortiz Guerrero, por Darío Gómez Serrato…………......103
Un poeta en 1933, por Mario Casartelli…………………….......104
Hablad a Job, por Ignacio A. Pane………………………….......105
Para  Manuel Ortiz Guerrero, por José Luis Appleyard.........…107
A Manuel Ortiz Guerrero, por Sevillana Guanes…………........108
Ortiz Guerrero’pe por Matías Núñez González……………...…109
Manuel Ortiz Guerrero por Ptro. Juan C. Prieto……………......110
A Manuel Ortiz Guerrero por Antonio Ortiz Mayans………........112
Al malogrado poeta paraguayo por Conrado Rodríguez
(Uruguayo)…....................................................................................113
Tríptico a Manuel Ortiz Guerrero por José Muñoz Cota
(Mejicano)…......................................................................................115
A Ortiz Guerrero, por José Muñoz Cota……………………........119
Manuel Ortiz Guerrero por José Muñoz Cota………………......120
A Manuel Ortiz Guerrero, por Luis Resquín Huerta……...…....122
A  Manuel Ortiz Guerrero, por Dionisio R. Basualdo…….........124
Balada del ruiseñor herido por Manuel Cibils Saccarello.......125
Canto a  Manuel Ortiz Guerrero por Mario A. Castro……….....127
Carta abierta a Ortiz Guerrero, por Modesto Escobar Aquino.129
Canto a Ortiz Guerrero por Reinaldo Montefilpo Carballo…...132
Ortiz Guerrero, por Darío Gómez Serrato…………………........133
Manú por Jacobo A. Rauskin………………………………….....134
Tinta de suruku’a por Tory Lubeka…………………………...…136
Envió a Ortiz Guerrero, por Catalina B. Bordón……….…….....137
Manuel Ortiz Guerrero, por Alberto Manuel Sisa…………...…138
Pepitas de frases y opiniones…………………………….….....139
Bibliografía……………………………………………………...….141
Copia del certificado de bautismo…………………………...…146

 

TA'ANGA

 

 

 

ÑE’ÊRYRU KARAIÑE’ÊME . DICCIONARIOS EN CASTELLANO . SPANISH DICTIONARIES
SPANISCHE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA SPANHOLA .
DICTIONNAIRES ESPAGNOLS

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME . DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS . FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER . DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA . DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
- CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

ISI DESEA COMPRAR ALGO OFERTADO EN ESTE SITIO COMUNÍQUESE CON NOSOTROS: >>>CORREOGUARANI1

Animales   Arte   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografía   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampilla   En Guaraní   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   Indígena   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mito   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos




TEKAHA - BUSCADOR - SEARCHER - SUCHER

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

LIBRERIA GUARANI RAITY . GUARANI RAITY BOOKSTORE . GUARANI RAITY BUCHHANDLUNG . LIVRARIA GUARANI RAITY
Rejoguase, remba’eporanduse térâ eresérô ne remiandu eikuaaukamI oréve. Para compras, consultas o sugerencias, por favor contactenos.
 For shopping, questions or sugestions, please contact us. Para compras, dúvidas ou sugestôes entre em contato conosco.

Teléf: (0595) 021-227234, 021-3297 978, 0982-100 959, 0971-303 880, 0961-193 243, 0992-905 840
 CORREOGUARANI1
   .   www.guarani-raity.com   .   www.guarani-raity.com.py
Taperéra  Dirección  Address  Endereço:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Cnel. Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko

YVOTY_PANSYAHAYHU . ME GUSTA . I LIKE . ICH MAG . EU GOSTO!!!!!GUARANI_RAITY_FACEBOOK_AHAYHU5_30x35

TOGUE TENONDEGUA
PAGINA CENTRAL
HOME PAGE
 

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI

 

GUARANI MULTIMEDIA_Enseñanza_de_Guarani_Teaching_Guarani_Unterricht120x120
Guaraní Multimedia
Para estudiar guaraní
Clases de Guarani
Cursos de Guarani
Enseñanza de Guaraní
Gramática Guaraní
Lengua Guaraní

Guarani
Hetahendáicha
Guarani Ñe’ê
Guarani Porombo’e
Avañe’ê Porombo’e

Guarani Language
Guarani Courses
Guarani Grammar
Guarani teaching

Guarani Unterricht
Guarani Grammatik

diccionario_guarani_castellano3_120


GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI